fr song

A force de solitude（因为孤独）

Tu attends que l'amour ou la haine  Arrive et te surprenne  Mais tes jours et tes nuits  Sont pareils  Tous les mêmes, idem  Qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  De trouver les mots qu'il faudrait  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  D'entendre les mots qui pourraient  Déchirer ton envie  Captiver ton regard  Te faire apercevoir  Toute la magie de la vie  Te donner un espoir  Mais ta vie qui passe  Te dépasse  Tu ne trouves toujours pas ta place  Et ici ou ailleurs  T'as l'impression  De connaitre par coeur  Qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  De trouver les mots qu'il faudrait  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  D'entendre les mots qui pourraient  Ensoleiller ta vie  Effacer de ta mémoire  Effacer t?t ou tard  Tous les chagrins d'aujourd'hui  Te donner envie d'y croire  Qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  De trouver les mots qu'il faudrait  A force de solitude  T'as perdu l'habitude  D'entendre les mots qui pourraient  Délivrer tes envies  Captiver ton regard  Te faire apercevoir  Toute la lumières de la vie  Te ;donner un espoir  Ensoleiller ta vie  Effacer de ta mémoire  Effacer t?t ou tard  Tous les chagrins d'aujourd'hui  Te donner un espoir  Toute la magie de la vie  C'est simplement d'y croire.  你期待着爱与恨的来临  期待他们带给你奇遇  可你所有的白天和夜晚  都一样的平淡无奇  明天在你身上会发生什么？  因为孤独  你已不再习惯去找寻这句你需要的话  因为孤独  你已不再习惯去理解这句话的含义  而它却能够  燃起你的热情  吸引你的视线  让你感到生活中的奇迹/带给你希望  生活压倒了你  你总是找不到自己的位置  在这里或在别处  你总感到需要用心去明白  明天在你身上会发生什么？  因为孤独  你已不再习惯去找寻这句你需要的话  因为孤独  你已不再习惯去理解这句话的含义  而它却能够  照亮你的生活  迟早从你的记忆里抹去今日的忧伤  给你热情去相信  因为孤独  你已不再习惯去找寻这句你需要的话  因为孤独  你已不再习惯去理解这句话的含义  而它却能够  燃起你的热情  吸引你的视线  让你感到生命的光芒  带给你以希望  它能够  照亮你的生活  迟早从你的记忆里抹去今日的忧伤  带给你希望  只要你坚信  所有生命的奇迹都会降临。  Allo, allo monsieur l'ordinateur-《喂！喂！电脑先生！》    Allo, allo monsieur l'ordinateur  喂！喂！电脑先生！  Torodhée     陶浩蝶  Vous avez appelé le bureau du bonheur   你要找幸福室  Ne quittez pas...  别离开  Allo, allo monsieur l'ordinateur  喂！喂！电脑先生！  Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur  告诉我，告诉我！我的心在哪里？  Je vous appelle au bureau du bonheur  我在幸福室呼叫你  Car je sors à l'instant du ministère des pleurs  我刚离开伤心地  Dites-moi ?  告诉我？  Ne quittez pas, bureau du bonheur  别离开，幸福室！  Où il est ?  他在哪里？  Nous recherchons votre petit cœur  我们正在寻找您的心。  Dites-moi ?  告诉我？  Toutes les données dans l'ordinateur  电脑的资料  S'il vous plait ?  什么？  Sont programmées  全部程式  Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !  哦！哦！哦！哦！哦！哦！  C'est arrivé hier matin  昨天早上出的事  Avant cela tout allait bien  以前还是好好的。  Je me promenais dans la rue  我在街上闲溜达  Quand soudain il a disparu  他突然消失。  Je ne comprends vraiment pas pourquoi  为什么我不知  On s'entendait bien lui et moi  他与我相处无彼此　  Il est parti sans prévenir  悄然离  Sans rien dire  无声息  Allo, allo monsieur l'ordinateur  喂！喂！电脑先生！  Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur  告诉我，告诉我！我的心在哪里？  J'ai vérifié ce n'est pas une erreur  我反省无瑕纰  J'ai un certificat signé de mon docteur  我的证书是专家发给。  Dites-moi ?  告诉我？  Ne quittez pas, bureau du bonheur  别离开，幸福室  Où il est ?  他在哪里？  Nous recherchons votre petit cœur  我们在寻找你的心  Dites-moi ?  告诉我？  Toutes les données dans l'ordinateur  电脑的资料  S'il vous plait ?  什么？  Sont programmées  全部程式。  Oh ! Oh ! Oh ! Oh !  哦！哦！哦！哦！  J'ai attendu toute la nuit  我整夜等待。  Mais il était vraiment parti  他的确消失。  Il faut venir à mon secours  帮帮我！  Vous êtes mon dernier recours  您是我的最后希冀。  Je vous promets de vous donner  我保证给你，  Tous les indices toutes les données  全部数据和资料。  Il faut vraiment que vous m'aidiez  你得帮帮我！  S'il vous plait  请你！  Allo, allo monsieur l'ordinateur  喂！喂！电脑先生！  Ne cherchez surtout plus  别在寻找  J'ai retrouvé mon cœur  我已找到我的心。  C'est un garçon au sourire enjôleur  那是一位笑容诱人的小伙子，  Qui l'avait emporté en passant par erreur　  误拿只因走错了地址。  Dites-moi ?  告诉我？  Ne quittez pas, bureau du bonheur  别离开，幸福室！  Où il est ?  他在哪里？  Nous recherchons sourire enjôleur  我们在搜索诱人的笑！  Dites-moi ?  告诉我？  Toutes les données dans l'ordinateur  电脑的资料  S'il vous plait ?  什么？  Sont programmées  全部程式。  Oh ! Oh ! Oh ! Oh !  哦！哦！哦！哦！  Ne quittez pas, bureau du bonheur  别离开，幸福室！  Nous recherchons sourire enjôleur  我们在搜索诱人的笑！  Toutes les données dans l'ordinateur  电脑的资料  Sont programmées  全部程式。  Oh ! Oh ! Oh ! Oh !  哦！哦！哦！哦！  Dites-moi ?  告诉我？  Ne quittez pas, bureau du bonheur  别离开，幸福室！  Où il est ?  他在哪里？  Nous recherchons sourire enjôleur  我们在搜索诱人的笑  Dites-moi ?  告诉我？  Toutes les données dans l'ordinateur  电脑的资料  S'il vous plait ?  什么？  Sont programmées　  全部程式。  Oh ! Oh ! Oh ! Oh !  哦！哦！哦！哦！  Joe Dassin的L'ete Indien（印度的夏天） 下载 L'Internationale Debout! les damnés de la terre!   Debout! les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère, C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase, Foule esclave, debout! debout! Le monde va changer de base: Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale: Groupons-nous, et demain, L'Internationale Sera le genre humain. C'est la lutte finale: Groupons-nous, et demain, L'Internationale Sera le genre humain. Il n'est pas de sauveurs suprêmes: Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes! Décrétons le salut commun! Pour que le voleur rende gorge, Pour tirer l'esprit du cachot, Soufflons nous-memes notre forge, Battons le fer quand il est chaud! L'État comprime et la loi triche; L'Impôt saigne le malheureux; Nul devoir ne s'impose au riche; Le droit du pauvre est un mot creux. C'est assez languir en tutelle, L'Égalité veut d'autres lois; "Pas de droits sans devoirs," dit-elle, "Égaux, pas de devoirs sans droits!" Hideux dans leur apothéose, Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail: Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a créé s'est fondu. En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû.   Les rois nous soûlaient de fumées, Paix entre nous, guerre aux tyrans! Appliquons la grève aux armées, Crosse en l'air et rompons les rangs! S'ils s'obstinet, ces cannibales, A faire de nous des héros, Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux.   Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs; La terre n'appartient qu'aux hommes, L'oisif ira loger ailleurs. Combien de nos chairs se repaissent! Mais, si les corbeaux, les vautours, Un de ces matins, disparaissent, Le soleil brillera toujours!   现用中文本： 起来饥寒交迫的奴隶 起来全世界受苦的人 满腔的热血已经沸腾要为真理而斗争 旧世界打个落花流水奴隶们起来起来 不要说我们一无所有我们要做天下的主人 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 从来就没有什麽救世主也不靠神仙皇帝 要创造人类的幸福全靠我们自己 我们要夺回劳动果实让思想冲破牢笼 快把那炉火烧得通红趁热打铁才能成功 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 最可恨那些毒蛇猛兽吃尽了我们的血肉 一旦把他们消灭乾净鲜红的太阳照遍全球 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 这是最後的斗争团结起来到明天 英特纳雄耐尔就一定要实现 英特纳雄耐尔就一定要实现