vendredi 13 novembre 2009

Aujourd'hui, nous sommes le samedi, quatorze novembre, deux mille neuf Today it is (we are) Saturday, the 14th of November, 2009 Il est six heures, onze minutes et trente cinq secondes It is 6 o'clock, 11 minutes and 35 seconds

How to say numbers in French
deux cent minus quarter vingts-sept
quatorze fois cinq font soxante-dix


You can use this tool to find out how to spell out numbers in French. At present, the tool works with whole numbers. You can enter both positive and negative numbers with a magnitude of up to one billion.


How numbers work

The following tables explain how numbers are put together. You can use the number tool above to verify that you have understood these patterns.
Numbers 0-19

0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
Numbers 20-69

The number consists of a word for the multiple of ten plus optionally the number for the unit 1-9 from the list opposite. Names of the tens:

20 vingt
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
Tens and units are joined with a hyphen. So, 22 = vingt-deux, 45 = quarante-cinq etc. If the unit is a 1, then the word et is inserted between tens and units: 21 = vingt et un, 31 = trente et un etc.

Numbers 70-79

These continue on from soixante-neuf: 70 = soixante-dix, 71 = soixante et onze, 72 = soixante-douze, 73 = soixante-treize etc. Notice the et in 71 which mimics the behaviour of 21, 31 etc.

Numbers 80-99

The French for eighty is quatre-vingts. Numbers 81-99 consist of quatre-vingt- (minus the -s) plus a number 1-19: 81 = quatre-vingt-un, 82 = quatre-vingt-deux, 90 = quatre-vingt-dix, 91 = quatre-vingt-onze etc. Notice that none of these numbers use the word et.

Hundreds

The French for '(a) hundred' is cent. Multiples of a hundred go deux cents, trois cents etc with an -s on cents. If the number is not an exact multiple of 100, then the number representing the last two digits follows cent, which loses its -s: 101 = cent un, 201 = deux cent un, 202 = deux cent deux etc. Notice that in French there is no word for 'and' between the hundres and the tens/units, unlike in English, and that "a hundred" is just cent, not un cent.

Thousands

The French for '(a) thousand' is mille. This word never adds an -s, and there is never a word for 'and' between the thousands and the hundreds/tens/units. So: 1000 = mille, 2000 = deux mille, 2001 = deux mille un, 3079 = trois mille soixante-dix-neuf.

Millions, billions etc

The French for 'million' is million; 'a million' translates literally as un million. After the million comes the remainder of the number without any intervening word for 'and': 1000450 = un million quatre cent cinquante, 3800000 = trois millions huit mille. Note that millions does take an -s in the plural. When followed by a noun, numbers like million must be used with the preposition de. So the French for 'a million people' is un million de personnes; the French for 'three and a half million trees' is trois millions cinq cent mille d'arbres.

Other large numbers (billion, trillion) behave the same way to million: they behave more like nouns, in that they are preceded by un or take a plural -s, and are followed by de ... when used with a following noun.

Superficially, the names of large numbers such as billion, trillion are the same in French as in English. In practice, however, these names now refer to numbers of different magnitude in the two languages. French usage is closer to the so-called 'large scale', in which a billion corresponds to a million million. Most English speakers in both the UK and US now use the 'small scale', in which a billion is a thousand million. The French equivalent of English 'billion' is milliard (whereas this word is now obsolete in English).

Bearing all this in mind, here are the names of some common large numbers in French. The numerals in the first column are in scientific notation, so 106 means a one with six noughts (1 000 000):

Number English French
106 a million... un million de...
109 a billion... un milliard de...
1012 a trillion... un billion de...
1018 (a quintillion...) un trillion de...
10100 a googol... un gogol de...

Les Numéros

(Numbers)

     zéro   zero   quatre-vingt-onze    ninety-one

     un   one   quatre-vingt-quinze    ninety-five

     deux   two   quatre-vingt-dix-huit   ninety-eight

     trois   three   cent   one hundred

     quatre   four   deux cents  two hundred

     cinq   five   deux cent vingt two twenty

     six   six   trois cents  three hundred

     sept   seven   sept cents  seven hundred

     huit   eight   mille   one thousand

     neuf   nine

     dix   ten

     onze   eleven

     douze   twelve

     treize   thirteen

     quatorze  fourteen

     quinze   fifteen

     seize   sixteen

     dix-sept  seventeen

     dix-huit  eighteen

     dix-neuf  nineteen

     vingt   twenty

     vingt et un  twenty-one

     vingt-deux  twenty-two

     vingt-trois  twenty-three

     vingt-quatre  twenty-four

     vingt-cinq  twenty-five

     vingt-six  twenty-six

     vingt-sept  twenty-seven

     vingt-huit  twenty-eight

     vingt-neuf  twenty-nine

     trente   thirty

     trente et un  thirty-one    

     quarante  forty

     cinquante  fifty

     soixante  sixty

     soixante-dix  seventy

     soixante et onze seventy-one

     soixante-douze seventy-two

     quatre-vingts  eighty

     quatre-vingt-un eighty-one

     quatre-vingt-deux eighty-two

     quatre-vingt-dix ninety

                                               OVER

In French, numbers up to 69 are relatively easy to understand.  Once you hit 70, though, things become a bit complicated.  You may have to consider it kind of like a math problem to understand it.

For the numbers 70-79, the French actually say

sixty-ten (soixante-dix) for 70
sixty-eleven (soixante-onze) for 71
sixty-fifteen (soixante-quinze) for 75
follow this formula for numbers up to 79.

For the numbers 80-99, things are a bit more complicated.  If you remember Abe Lincoln's Gettysburg's Address, you'll remember the opening line of four score and seven years ago.  The four score actually means four periods of twenty years.  So good 'ole Abe was actually saying 87 years ago.  

In French, basically the same thing happens once you reach 80.  They will say:

four-twenties (quatre-vingts) for 80.
four-twenty-one (quatre-vingt-un) for 81.
four-twenty-nine (quatre-vingt-neuf) for 89.
four-twenty-ten (quatre-vingt-dix) for 90.
four-twenty-eleven (quatre-vingt-onze) for 91.
four-twenty-sixteen (quatre-vingt-seize) for 96.
four-twenty-nineteen (quatre-vingt-dix-neuf) for 99.

Expressions with numbers

     et      plus

     moins      minus

     divisé par     divided by

     fois      times

     font      equals, are

     Combien?     How much?

     C'est combien?    How much is it?

     Combien coûte...?    How much does...cost?

       ex: Combien coûte le stylo?     How much does the pen cost?

     Combien coûtent...?    How much do...cost?

       ex: Combien coûtent les stylos?    How much do the pens cost?

     C'est...euros.     It's...euros.

       ex: C'est douze euros.     It's twelve euros.

     Ton numéro de téléphone?   Your phone number?

     Donne-moi...     Give me... (informal)

     Donnez-moi...     Give me... (formal)

     un euro     a euro (worth about a dollar)

     un centime     one-hundredth of a euro

     Voilà...      That is..., There's...

     Voici...      This is..., Here's..., Here comes...

PRONONCIATION


Numbers are used alone, for instance in counting: 1, 2, 3, etc., or they are used with nouns: 1 centime, 2 francs, 3 dollars, etc. Numbers are pronounced differently when they are used alone and when they are used with nouns.
Number alone   Number + Consonant sound  Number + Vowel sound

     1  un    un franc    un/n/objet

     2  deux    deux francs    deux/z/objets

     3  trois    trois francs    trois/z/objets

     4  quatre   quatre franc    quatre  objets

     5  cinq/k/    cinq francs    cinq/k/objets

     6  six/s/   six francs    six/z/objets

     7  sept/t/   sept francs    sept/t/objets

     8  huit/t/   huit francs    huit/t/objets

     9  neuf/f/   neuf francs    neuf/f/objets

       10  dix/s/   dix francs    dix/z/objets

When numbers are used alone...

     ...the final consonants of the numbers 5 to 10 are pronounced;

     ...the x of six (6) and dix (10) is pronounced /s/.

When numbers are followed by nouns which begin with a consonant sound...

     ...the final consonant of the number is not pronounced, except for the

        numbers sept (7) and neuf (9).

When numbers are followed by nouns which begin with a vowel sound (a, e, i,

o, u, h, and y + consonant)...

     ...the final consonant of the number is pronounced as if it were the first

        letter of the next word;

     ...the x of deux (2), six (6), and dix (10) is pronounced /z/.




Activité de Prononciation


Activité 1:  With a partner, continue the following series.


1.  1, 2, 3,...    4.  10, 9, 8,...

1, 3, 5,...    5.  2,4,6,…

3.  10, 8, 6,...    6.  9, 7, 5,...

Activité 2:  Imagine you are attending a French school and the school has

organized a raffle for the benefit of the choir. You have been chosen to draw the winning numbers. Announce each one, beginning with le (the).

     Modèle: 8-0-2-9  le huit - zéro - deux - neuf

     1.  4-0-5-8    5.  7-0-5-2

     2.  9-4-8-1    6.  1-3-5-6

     3.  7-8-3-6    7.  7-4-8-2

     4.  3-1-0-2    8.  3-6-7-9

Activité 3:  Imagine you are working in a large French café. Call out the

following orders.
     1.  8 cafés      7. 10 Oranginas

     2.  3 chocolats chauds    8.  6 limonades

     3.  5 thés (teas)    9.  2 croissants

     4.  6 sandwichs    10.  5 frites

     5.  2 Cocas     11.  10 salades

     6.  5 croc-monsieurs    12.  6 tartines
1/2 = un(e) demi(e)
1/3 = un tiers
1/4 = un quart
3/4 = trois quarts
1/2 l. = un demi-litre
1/2 lb. = une demi-livre
1 1/2 l = un litre et demi
1 1/2 lbs. = une livre et demie
2 1/2 kg. = deux kilos et demi

2,5% = deux et demi pour cent...
这儿百分之二十的人超过60岁...

20% (vingt pour cent) des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...
产量上升/下降8%.

La production a augmenté / diminué de 8% (huit pour cent).
1/3 = un tiers

La fraction 分数词

① 1/2 un demi ; 1/3 un tiers ; 1/4 un quart
2/3的表达方式是:deux tiers ;3/4的表达方式是: trois quarts
② 分子(基数词)/分母(序数词)
1/5 un cinquième ; 3/9 trois neuvième
③ 如果分母数目过大,序数词不好表达,可以用介词sur来表示分数关系
1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit
57/253 cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois

一星期中的七天

lundi      星期一
mardi      星期二
mercredi   星期三
jeudi      星期四
vendredi   星期五
samedi     星期六
dimanche   星期天

注释: 星期前如用定冠词le,则表示泛指意义,如 le mardi = 每个星期二或在星期二。

 

在四月

en Avril

在1995年

en 1995

在6月26日

le 26 juin

在星期一

lundi

每个星期天

le dimanche

一年中的十二个月

 

janvier

juillet

février

août

mars

septembre

avril

octobre

mai

novembre

juin

décembre

常用问句、回答和表达方式

 

Quel jour sommes-nous?

今天星期几?

Nous sommes lundi. 今天星期一。
Aujourd'hui, nous sommes le 12.

今天是12号。

Quelle date sommes nous? 今天几号?
le premier/deux juillet...

七月一号/二号...


aux environs du 4 juillet...

大约在七月四号...

du 14 au 18...

从十四号到十八号...


dans les années quatre-vingts / quatre-vingt-dix

在80年代 / 90年代...

Quand?

什么时候?

Jusqu'à / depuis quand?

直到 / 从什么时候?

Depuis combien de temps travaillez-vous ici?

您在这儿工作多长时间了?

hier...

昨天...

aujourd'hui...

今天...

demain...

明天...

après-demain...

后天...

la semaine dernière / prochaine...

上/下星期...

le mois / l'an dernier / prochain...

上 / 下月 / 年...

tous les jours / tous les vendredis...

每天/每个星期五...

un jeudi en octobre...

十月的一个星期四...

dans 2 jours...

两天之内...

Cela va prendra 3 jours.

这要用3天。

Je travaille ici depuis 2 ans.

我在这里工作2年了。

Je suis en Suisse pour 2 jours.

我将去瑞典两天。

lls l'ont terminé en 2 jours / semaines / mois.

他们用2天/星期/月完成了它。

        四季

 

le printemps

春天

l'été

夏天

l'automne

秋天

l'hiver

冬天

一天中的24小时

欧洲大陆用24小时制,所以, 如果一个法国人说sept / huit / neuf / dix / onze heures, 他通常说的是早晨7/8/9/10/11点。

小时的写法

写小时时,法国人用字母 "h"来代替。

如: 9:00 = 9h, 10:30 = 10h30.

 

13h = treize heures

19h = dix-neuf heures

14h = quatorze heures

20h = vingt heures

15h = quinze heures

21h = vingt et une heures

16h = seize heures

22h = vingt-deux heures

17h = dix-sept heures

23h = vingt-trois heures

18h = dix-huit heures



在上午10:00 = à 10h
在下午4:00 = à 16h
在下午11:00 = à 23h

一些关于时间的常见问题和回答

 

Quelle heure est-il?

几点了?

Quelle heure avez-vous?

您知道时间吗?

Avez-vous l'heure exacte?

您知道确切的时间吗?

Il est une heure.

一点了。

Il est deux heures.

两点了。

Il est quatre heures huit.

四点八分了。

Il est six heures moins dix.

六点差十分。

Il est neuf heures et quart.

九点一刻。

Il est deux heures moins le quart.

两点差一刻。

Il est huit heures et demie.

八点半。

D'après ma montre il est 2h20.

我的表是两点二十。

Il est 3h39 à ma montre.

我的表是3:39。

Il est trois heures passées.

刚过3:00。

Il est presque onze heures.

快11:00了。

Aux environs de huit heures.

大概八点钟。


À quelle heure est-ce que cela commence / se termine?

这什么时候开始/结束?

 

À quelle heure ouvrez-vous/ fermez-vous?

你们什么时候开门/关门?

À trois heures exactement, à trois heures précises.

在三点整。


À midi.

在中午。

À minuit.

在子夜。

 

Jusqu'à neuf heures.

直到9:00

Fermé de une heure et demie à quatre heures et demie.

从1:30到4:30关门。

Combien de temps est-ce que cela va prendre?

这将用多长时间?

Combien de temps est-ce que la réunion va durer?

会议将持续多长时间?

une demi-heure...

半小时...

un quart d'heure...

一刻钟...

trois quarts d'heure...

一刻钟...

Quand en avez-vous besoin?

你什么时候需要它?

J'en ai besoin pour dix heures demain matin.

我明天早晨10:00要用它。

mercredi à seize heures...

星期三下午4:00....

à six heures au plus tard...

最迟6:00...

      日期

  法语日期非常简单:

高手TCF考试600分之心得分享
法语早课时间
攻克法语入门难关:语音学习
法语考证盘点:五大法语考试!
有英语基础对法语学习有帮助吗?
法语学习-实用法语句型
基础法语语法速成
好消息:蒙特利尔大学招生说明会
 

五月三十一日

31 mai

十二月二十五日

http://www.france-pub.com/french/date-time.php

25 décembre

法语日期前要加定冠词le, 例如,五一 = le premier mai. 法国人说年份时,一般把它当成一个简单的数字,如 : 1995 = mille neuf cent quatre-vingt-quinze. 但他们涉及到年代时,也长用'95或'96, 等(quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize)。
deux cent minus quarter vingts-sept
quatorze fois cinq font soxante-dix
six heures et quinze minutes
un heure et un minute
un tiers

clicksor