Far from the madding crowd's ignoble strife,
Their sober wishes never learned to stray
Along the cool sequestered vale of life
They kept the noiseless tenor of their way
远离尘世喧嚣,
心智明兮避歧途,
幽谷兮清幽,人生兮若此。
我将��而独行。
格雷此诗节道出了他对人类内心‘真’的期盼,也一定程度是彰显了他自己的人生价值追求。诚可贵也。
0 意見:
Enregistrer un commentaire